I’ll grant that his “don’t they know we’re bringing them the plague?” is the kind of line I’d love to craft, but like Freud, you suffer from a lack of imagination.
Never blame a mother for the babysitter’s handiwork; then as now, bored teenaged girls can be surprisingly perverted.